Інженерні нотатки
Статті для тих, хто
виводить стек у прод
Оригінальні матеріали про React, Node.js, TypeScript і AI — з тієї ж практики, що й наше операторське ПЗ. Текст статей англійською.
Тег: data-quality
Як заякорити донавчання LLM на перевіреному вручну наборі реальних даних
Як зібрати невеликий набір реальних даних для донавчання: обрати авторитетні джерела, отримати захищені сторінки й PDF у вигляді Markdown, оформити рядки, провалідувати й відкласти контрольну вибірку.
1504 слівЧитатиЧому охайні на вигляд дані все одно ламають ШІ: семантична неузгодженість
Як однакові поля, що означають різне в різних системах і в різні роки, вводять в оману моделі, RAG та агентів, і як допомагають семантичні контракти й перевірки змісту.
2154 слівЧитати
FAQ
Про ці статті
Так. Кожен текст — оригінальний англійський рерайт для цього сайту. Структура й код за джерелом; прозу переписано й перевірено на збіги.
Технічні пости спочатку англійською, щоб код і API лишалися точними. Оболонка сайту — всіма девʼятьма мовами.
Нові чернетки потрапляють у чергу після редактури. Імпорт на сайт бере лише нові чи змінені slug — без дублів.
Приклади ілюстративні. Перевіряйте стек і ліцензії перед продом. Для впровадження надішліть бриф.
Оцінка за 24 години
Потрібен такий стек в операторському шарі? Надішліть бриф — оцінка за 24 години.