Możliwości finansowania z wielu źródeł,
Jeden katalog w 5 językach
Grant Radar to nasza usługa monitorowania dotacji. Codzienne zadanie zbiera informacje z portali UE i stron fundatorów, je przetwarza i publikuje karty nadające się do wyszukiwania w języku angielskim, polskim, rosyjskim, ukraińskim i niemieckim.
Od strony darczyńcy do przetłumaczonej karty
Każdy etap działa niezależnie i rejestruje swoje działania, dzięki czemu awaria jednego źródła nie blokuje pozostałych.
Wyodrębnianie
Planer działa każdego ranka o godzinie 06:00 czasu warszawskiego. Odczytuje API portalu EU Funding & Tenders oraz adaptery specyficzne dla poszczególnych źródeł, takie jak Interreg, Vinnova i EEA. Rejestr zawierający około 300 źródeł z UE decyduje, które z nich wymagają obsługi, a każdy przebieg procesu jest rejestrowany.
Normalizuj i usuwaj duplikaty
Tytuły, kwoty, terminy oraz kraje uprawnione są ujednolicane w jednym modelu. Dotacja pochodząca z dwóch źródeł jest przechowywana tylko raz, a połączenia, których termin minął, są oznaczane jako zamknięte.
Klasyfikacja
Każde połączenie otrzymuje typ (badania, innowacje, kultura, edukacja, sprawy społeczne, środowisko, zdrowie), status oraz kraj fundatora, co służy do tworzenia filtrów i statystyk.
Tłumaczenie
Zadanie tłumaczeniowe wysyła nowe teksty partiami do naszej lokalnej usługi tłumaczeniowej i przechowuje wyniki wraz z oryginałem dla każdego języka. Usługa działa na naszym sprzęcie, więc teksty dotyczące dotacji nie są wysyłane do chmurowych modeli językowych.
Ładowanie i serwowanie
Karty trafiają do bazy danych i pojawiają się na panelu sterowania z pełnym wyszukiwaniem oraz filtrami według typu, statusu, kraju, rodzaju wnioskodawcy i kwoty. Strony dotyczące dotacji są renderowane na serwerze, dzięki czemu silniki wyszukiwania mogą je odczytać.
Język dostosowuje się do czytelnika
Tekst dotacji jest wyświetlany w języku interfejsu. Nie ma oddzielnego przycisku do tłumaczenia – zmiana języka automatycznie zmienia kartę.
Co jest realizowane obecnie, a co nadal jest planem
Bieganie
Codzienne pobieranie danych z portali UE i adapterów, usuwanie duplikatów, zamknięcie wygasłych połączeń, tłumaczenie na 5 języków, publiczne karty dotacji, wyszukiwanie i filtry dostępne po zalogowaniu.
Jeszcze nie
Wiele źródeł z rejestru jest sprawdzanych tylko do momentu stworzenia dedykowanego adaptera, a źródła z ochroną przed botami są pomijane. Długie opisy i warunki są tłumaczone w osobnym, wolniejszym etapie.
Informacje na temat tego przypadku
O tym przypadku
Potrzebujesz takiego systemu monitoringu?
Proszę podać, jakie źródła śledzicie oraz w jakich językach czyta wasz zespół. Odpowiemy w ciągu jednego dnia roboczego.