Oportunidades de financiación provenientes de diversas fuentes,
Un catálogo en 5 idiomas
Grant Radar es nuestro servicio de monitoreo de subvenciones. Una tarea diaria recopila datos de portales de la UE y sitios de financiadores, los limpia y publica tarjetas buscables en inglés, polaco, ruso, ucraniano y alemán.
De una página del financiador a una tarjeta traducida
Cada etapa funciona de forma independiente y registra lo que hace, así que una fuente defectuosa no detiene al resto.
Extraer
Un programador se ejecuta cada mañana a las 06:00, hora de Varsovia. Lee la API del Portal de Financiación y Licitaciones de la UE y adaptadores específicos de cada fuente, como Interreg, Vinnova y EEA. Un registro de unas 300 fuentes de la UE decide cuáles están vencidas, y cada ejecución se registra.
Normalizar y eliminar duplicados
Los títulos, montos, plazos y países elegibles se integran en un mismo modelo. Una beca proveniente de dos fuentes se almacena una sola vez, y las solicitudes cuyo plazo ha vencido se marcan como cerradas.
Clasificar
Cada solicitud recibe un tipo (investigación, innovación, cultura, educación, social, medio ambiente, salud), un estado y el país del financiador, lo que determina los filtros y las estadísticas.
Traducir
Una tarea de traducción envía textos nuevos en lotes a nuestro servicio local de traducción y almacena el resultado en cada idioma junto al original. El servicio funciona en nuestro propio hardware, por lo que los textos de las subvenciones no se envían a un modelo de lenguaje en la nube.
Cargar y servir
Las tarjetas se ingresan en la base de datos y aparecen en un panel de control con búsqueda de texto completo y filtros por tipo, estado, país, tipo de solicitante y monto. Las páginas de las subvenciones se generan en el servidor, de modo que los motores de búsqueda pueden leerlas.
El idioma sigue al lector
El texto de la beca se muestra en el idioma de la interfaz. No existe un botón separado de traducción: al cambiar de idioma, también se cambia la tarjeta.
Qué se está ejecutando actualmente y qué sigue siendo un plan
Correr
Recolección diaria desde los portales de la UE y los adaptadores, eliminación de duplicados, cierre de solicitudes vencidas, traducción a 5 idiomas, tarjetas de becas públicas, búsquedas y filtros tras iniciar sesión.
Todavía no
Muchas fuentes del registro solo se analizan hasta que existe un adaptador dedicado, y se omiten las fuentes con protección contra bots. Las descripciones y condiciones largas se traducen en un proceso separado y más lento.
Acerca de este caso
¿Necesita un pipeline de monitoreo como este?
Díganos qué fuentes sigue y en qué idiomas lee su equipo. Le respondemos dentro de un día hábil.