Общедоступные сигналы на 20+ языках,
Одна читаемая панель управления
Мы создали этот монитор для поиска организаций, которые публично нуждаются в IT-услугах: тендеры, новости о цифровой трансформации, новые CTO, найм в IT-сфере. Источники пишут на своём языке, а команда читает каждую запись на английском или русском.
От объявления о тендере до оцененной и переведенной карточки
Монитор работает непрерывно на локальном оборудовании. Каждый этап имеет собственную очередь, поэтому медленный источник или занятая модель задерживают только свою работу.
Извлекать
Общедоступные источники без ключей: тендеры ЕС TED на IT-услуги, сервис Contracts Finder в Великобритании, открытые данные CanadaBuys, новостные потоки на 21 языке, Wikidata и вежливый скрапер для сайтов компаний. Сайты, которые блокируют скрапер, отмечаются и оставляются в покое.
Нормализация и удаление дубликатов
Организации сопоставляются по названию и домену, поэтому одна компания, найденная в тендере и в новостях, становится одной записью. Бюджеты конвертируются в евро по курсам ЕЦБ. Электронные письма и номера телефонов удаляются из сохранённого текста.
Классификация и оценка
Правила оценивают доказательства по типу сигнала и свежести, затем локальная модель определяет тип организации и её IT-потребности. Запись сохраняется только если в доказательствах упоминается название организации, причем каждый отказ сопровождается зафиксированной причиной.
Перевод
Сотрудник определяет язык источника и отправляет названия, причины и названия доказательств в наш локальный сервис перевода пакетами. Оригиналы никогда не перезаписываются, а каждый перевод проверяется перед сохранением.
Загрузка и обслуживание
Организации, прошедшие проверку, попадают в каталог и на динамическую панель управления с фильтрами, деталями тендеров и стоимостью проектов в евро. Новые записи поступают на экран через WebSocket без перезагрузки.
Оригинал в один клик
На каждой карточке отображается перевод с указанием исходного языка, а переключатель позволяет вернуть всю карточку к оригиналу. Текст, все еще находящийся в очереди, отображается в оригинальном виде с примечанием, никогда не как предположение.
Что работает сейчас и что пока остается планом
Запущено
Постоянный сбор информации из тендерных и новостных источников, удаление дубликатов, оценка организаций с использованием локальных моделей, перевод на английский и русский языки, страницы с деталями тендеров и панель управления. Это внутренний инструмент, а не общественный сервис.
Ещё нет
Для некоторых источников требуется специальный адаптер, чтобы можно было прочитать полные детали. Короткие или смешанные по языку тексты не переводятся, если язык нельзя надежно определить.
Об этом случае
Нужен монитор для вашего рынка?
Укажите, какие сигналы важны и на каких языках пишутся ваши источники. Мы ответим в течение одного рабочего дня.