Notes d’ingénierie
Des articles pour ceux qui
livrent le stack
Textes sur React, Node.js, TypeScript et AI. Un corps traduit est affiché quand il existe. Sinon vous voyez le texte anglais et une note qui le dit.
Tag : i18n
Le bug de React qui n’apparaît que lorsque les lecteurs traduisent votre page
La traduction des pages Chrome sépare les nœuds de texte React, provoquant des plantages liés à la méthode removeChild ou des freezes silencieux. Des tests effectués sur différents navigateurs montrent quand la réparation de la zone de visualisation est utile et quand il est plus sûr d’écrire directement dans les enveloppes du traducteur.
6 min de lecture
FAQ
À propos de ces articles
Oui. Chaque texte est un rewrite anglais original pour ce site. Structure et code suivent la source ; la prose est réécrite et contrôlée.
L’anglais est la source. Une autre langue n’apparaît que si ce corps traduit existe. Une traduction absente reste en anglais, y compris sur une adresse localisée.
Les brouillons entrent en file après relecture. L’import ne prend que les slugs nouveaux ou modifiés — sans doublons.
Exemples illustratifs. Validez stack et licences avant la prod. Pour une livraison, envoyez le brief.
Devis en 24 h
Besoin du même stack en couche opérateur ? Envoyez le brief — devis sous 24 h.